Truco Windows 7, Vista y XP: Configurar teclado en español que tenga la ñ y acentos

Muchas portátiles compradas en el extranjero (Estados Unidos, por ejemplo), tienen un teclado de esos que no tienen ni la ñ ni los acentos, porque en ese país, por poner un ejemplo, no se usa esta letra, pero lo cierto del caso es que nosotros estamos acostumbrados a la acentuación, y a usar la ñ, por lo que tenemos que solucionar. En este post explico: cómo configurar el teclado en español.

No crean que esta información viene por casualidad, sino porque Génsis nos ha preguntado:

¿como puedo configurar mi teclado? Quiero cambiar su configuración a un teclado español, en donde pueda utilizar la ñ y los acentos, porque el teclado en físico es norteamericano. Las teclas no tienen ñ, acento ni los signos de interrogación abiertos.

Génesis, lectora de Venezuela, siempre ha estado pendiente de nuestra labor. Ella misma, nos ha indicado cuál es el problema de su computadora: su teclado físico es norteamericano, pero bueno es que tuviésemos el teclado físico en español. Pero, lo cierto del caso es que Windows se puede configurar para que haya ñ y la acentuación. El procedimiento es el mismo en todas las versiones.

Lo que haremos será acceder al panel de control desde el menú de inicio y accedemos a:

    • En Windows 7, Vista y XP: Configuración regional y de idioma

Procedimiento en Windows 7 y Vista

La ventana principal de este área es la que se muestra en la siguiente captura de pantalla:

Configuración regional y de idioma

Ahora nos vamos a “Teclados e idiomas” y escogemos la opción “Cambiar teclados”:

Configurar teclado en Windows

En ésta, nos vamos a “Agregar” y seleccionamos el teclado de nuestro país. En mi caso, escogí el de la República Bolivariana de Venezuela (o simplemente: Español – Venezuela); vean la captura:

Idioma español teclado Windows

Lo añadimos y lo seleccionamos; si quieres, puedes eliminar los demás idiomas, pues ya no será necesario tenerlo, y así queda el español de tu país. Reinicias tu equipo para aplicar los cambios.

Procedimiento en Windows XP

Al abrir este área en Windows XP, nos sale la pantalla de a continuación:

Configuración regional y de idioma en XP

Vamos a la opción “Idiomas” y luego “Detalles”. Allí seleccionar Agregar y escogemos el idioma.

Configuración del teclado en Windows XP

Estas imágenes son diferentes para que vean que existen diferentes idiomas.

Y la analogía del teclado en español y en inglés quedaría de la siguiente manera:

Teclados en inglés y en español

Quedarían en la misma posición. Espero que este truco les sea de mucha utilidad mis colegas.

28 Comentarios