Truco para Google Chrome: Desactivar barra de traducción automática


Cuando empecé a usar Google Chrome, estaba muy contento por la rapidez y todo lo que me ofrecía, sin embargo lo que más me molestaba era que cuando ingresaba en una página web en inglés, me salía una barra (automática y molestosamente), que me ofrecía traducción para mi idioma. ¿Yo pedía esto? No. Me parecía un abuso de confianza. Investigué y conseguí cuál es la solución a esta horrible barra. En este post lo explicaré paso a paso, estimados amigos.

En la siguiente imagen, puedes ver los síntomas del problema que les estoy comentando:

Barra de traducción automática en Google Chrome

Lo cierto es que es molestosa, y con los siguientes pasos podremos evitar este aviso. Lo que debemos hacer es acceder a las opciones de configuración, y desactivar una opción. Con los siguientes pasos presentados a continuación podremos hacerlo. Es muy fácil, rápido y eficaz de tal suerte que una vez desactivada la opción ya no saldrá más esta incómoda notificación.

  1. Hacemos clic en el botón situado a la derecha del navegador (el de la llavecita)
  2. A lo que se despliegue el menú, seleccionamos el ítem “Opciones”
  3. Nos vamos a la última pestaña que se llama “Avanzadas”
  4. En el tercer segmento de opciones (“Traducir”), desactivamos la única opción que es “Ofrecimiento para traducir páginas que no están en un idioma que puedo leer”
  5. Hacemos clic en el botón “Cerrar” y ya hemos finalizado con este procedimiento

De ahora en adelante, no verás ningún tipo de notificación, gracias a esta simple modificación lo que evidentemente representa un gran nivel de personalización de Google Chrome. Sé que a muchos les molesta esta notificación automática del navegador web, pero como ven es tan fácil configurar la opción que se denota nuevamente que es uno de los mejores navegadores.

Ver más Trucos para Google Chrome

16 de noviembre de 2010 | Autor: Kervin Vergara | Google Chrome, How-To
Etiquetas: , , , , , , , , ,

13 Comentarios. ¡Falta el tuyo!

  1. liberado dice:

    ayer mismo pensaba en esa pu*** barra, y decis; porque google no se aviva y diseña algo como la gente; es enorme molesta y jode todo el tiempo
     
    yo la desactive hace unos dias
     
    saludos

    • Kervin Vergara dice:

      Un poco agresivo tu comentario, pero gracias por hacernos saber qué piensas. Un saludo, y espero contar con tu presencia constantemente en el blog… ;)

  2. liberado dice:

    perdon si fui un tanto “expresivo” de mas, pero realmente me llamo la atencion que google no se fijara en algo tan evidente dentro de un diseño tan minimalista de su navegador
     
    saludos
     
     

  3. Sin duda es una barra molestosa…. ¡hasta que uno la necesita y no aparece!
    En realidad a mí dejó de salirme de repente. No sé por qué. Pero en verdad hoy necesité hacer unas traducciones de noticias y la bendita barra no apareció. Estuve buscando como activarla y fue así que llegué a este sitio.
    Seguí los pasos que describes pero para mi sorpresa estaba activada… pero como decía anteriormente dejó de salir por alguna razón que no me explico.
    Bueno cordial saludo.

    • Kervin Vergara dice:

      Para traducir una página web, puedes darle clic derecho a la misma y hacer clic en la opción “Traducir al español”; amigo, además, te comento que cuando sale la barra, el usuario puede configurar entre las opciones de la misma. Quizás hayas activado algo sin darte cuenta. Bienvenido al blog, esperamos verte seguido por acá. Saludos!

  4. cefirod dice:

    hombre, mil gracias, ya seguia tu blog con anterioridad pero de ahora en adelante me he suscrito, te lo ganaste a pulso(interpreta mi desesperacion con la mentada barrita  jejeje)

    • Kervin Vergara dice:

      Amigo, pues gracias a ti, por tus palabras… Un placer colaborar contigo y todos los usuarios del blog. Muchos saludos!

  5. faviola dice:

    ok yo quiero que google sea mi pagina principal y con una imagen de fondo bonita como le hago pa que sea lo que yo quiero?

    • Kervin Vergara dice:

      Pues, ingrese en Google y haga clic en la opción “Hacer Google mi página de inicio” y a partir de ese momento lo será. También puede cambiar el fondo en la parte superior donde dice Opciones o Cambiar fondo. Espero haberle asistido… Saludos.

  6. sol dice:

    MUCHAS GRACIAS!